Transformando textos em linhas

Uma função que não se acha no SQL é a split(). Por exemplo, para transformar o string '12,34,56,78,90' em linhas de uma consulta, podemos escrever um pequeno bloco de PL/SQL no Oracle. No entanto, quero usar apenas o SQL.

Minha solução é a seguinte:

select trim(trailing ',' from item) from (
  select regexp_substr('12,34,56,78,90','\d+,',1,n.n) item
  from dual,
    (select rownum n 
     from all_tables 
     where rownum<length(translate('12,34,56,78,90', ',1234567890', ','))+1) n
) 

A função regexp_substr() permite indicar qual ocorrência da busca queremos mostrar, então, junto a tabela dual (que só tem uma linha) com n linhas de all_tables a fim de mostrar todas as ocorrências. Cada uma vira uma linha. Além disso, uso o mesmo string na consulta a all_tables para encontrar o número de vírgulas e somar um, produzindo o número total de elementos na lista.

Para testar mais um pouco minha pequena solução, criei uma tabela dos campões do mundo de futebol:

CREATE TABLE CAMPEOES (
  PAIS VARCHAR2(100), 
  CAMPEONATOS VARCHAR2(200)
)

E dentro dessa tabela coloquei o seguinte:

PAIS	CAMPEONATOS
Uruguai	1930,1950
Alemanha	1954,1974,1990
Itália	1934,1938,1982,2006
Argentina	1978,1986
Inglaterra	1966
Espanha	2010
França	1998
Brasil	1958,1962,1970,1994,2002

Para enumerar os campeões ano a ano, executei a seguinte consulta:

select pais, trim(trailing ',' from item) from (
  select pais, regexp_substr(campeonatos||',','\d+,',1,n.n) item
  from campeoes,
    (select rownum n from all_tables where rownum<10) n
) where item is not null
order by 2

Uruguai	1930
Itália	1934
Itália	1938
Uruguai	1950
Alemanha	1954
Brasil	1958
Brasil	1962
Inglaterra	1966
Brasil	1970
Alemanha	1974
Argentina	1978
Itália	1982
Argentina	1986
Alemanha	1990
Brasil	1994
França	1998
Brasil	2002
Itália	2006
Espanha	2010

Modelei ao banco ao problema, mas a solução serve também para quando a modelagem for o problema.